{"id":560,"date":"2023-02-19T00:01:36","date_gmt":"2023-02-18T21:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/?p=560"},"modified":"2023-02-19T00:01:36","modified_gmt":"2023-02-18T21:01:36","slug":"calisana-tecrubesine-uygun-is-vermeyerek-ise-yaramayan-personel-algisi-olusturmak-mobingdir","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/2023\/02\/19\/calisana-tecrubesine-uygun-is-vermeyerek-ise-yaramayan-personel-algisi-olusturmak-mobingdir\/","title":{"rendered":"\u00c7al\u0131\u015fana tecr\u00fcbesine uygun i\u015f vermeyerek i\u015fe yaramayan personel alg\u0131s\u0131 olu\u015fturmak mobingdir."},"content":{"rendered":"\n<p>T.C. YARGITAY\u00a022. HUKUK DA\u0130RES\u0130\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>2015\/11958 E.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>2016\/15623 K.<\/p>\n\n\n\n<p>31.05.2016 T.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015f Mahkemesi<br><br>DAVA : Taraflar aras\u0131ndaki, davac\u0131-birle\u015fen dosya daval\u0131s\u0131 k\u0131dem, ihbar tazminat\u0131, \u00fccret alaca\u011f\u0131 ile maddi ve manevi tazminat alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6detilmesine, daval\u0131-birle\u015fen dosya davac\u0131s\u0131 ise ihbar tazminat\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131n \u00f6detilmesi davas\u0131n\u0131n yap\u0131lan yarg\u0131lamas\u0131 sonunda; as\u0131l davac\u0131n\u0131n ilamda yaz\u0131l\u0131 sebeplerle ger\u00e7ekle\u015fen miktar\u0131n faiziyle birlikte daval\u0131dan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesine ve kar\u015f\u0131 davan\u0131n reddine ili\u015fkin h\u00fckm\u00fcn s\u00fcresi i\u00e7inde temyizen incelenmesi taraflar avukatlar\u0131nca istenilmesi ve davac\u0131-birle\u015fen dosya daval\u0131s\u0131 avukat\u0131nca da duru\u015fma talep edilmesi \u00fczerine dosya incelenerek i\u015fin duru\u015fmaya tabi oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f ve duru\u015fma i\u00e7in &#8230;&#8230; Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc tayin edilerek taraflara \u00e7a\u011fr\u0131 ka\u011f\u0131d\u0131 g\u00f6nderilmi\u015fti. Duru\u015fma g\u00fcn\u00fc davac\u0131-birle\u015fen dosya daval\u0131s\u0131 ad\u0131na vekili Avukat&#8230;&#8230; ile kar\u015f\u0131 taraf ad\u0131na vekili Avukat &#8230;&#8230;. geldiler. Duru\u015fmaya ba\u015flanarak haz\u0131r bulunan avukatlar\u0131n s\u00f6zl\u00fc a\u00e7\u0131klamalar\u0131 dinlendikten sonra duru\u015fmaya son verilerek Tetkik Hakimi &#8230; taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi, gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<br><br>YARGITAY KARARI<br><br>Davac\u0131-birle\u015fen dava daval\u0131s\u0131 vekili, m\u00fcvekkili i\u015f\u00e7inin mobinge maruz kalmas\u0131 sebebiyle i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini hakl\u0131 olarak feshetti\u011fini, tazminat ve a\u011fustos ay\u0131na ili\u015fkin ayl\u0131k \u00fccret alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6denmedi\u011fini ileri s\u00fcrerek, k\u0131dem tazminat\u0131, ihbar tazminat\u0131 ve ayl\u0131k \u00fccret alacaklar\u0131n\u0131n h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131; birle\u015fen davas\u0131nda ise, mobing kaynakl\u0131 maddi ve manevi tazminat alacaklar\u0131n\u0131n h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Daval\u0131-birle\u015fen dava davac\u0131s\u0131 vekili, i\u015f\u00e7inin taleplerinin haks\u0131z oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek, i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f dava ve birle\u015fen davan\u0131n reddini savunmu\u015f; birle\u015fen davas\u0131nda ise, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin hakl\u0131 neden olmadan feshedildi\u011fi ileri s\u00fcrerek m\u00fcvekkili i\u015fverenin ihbar tazminat\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131n h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkemece, toplanan deliller ve bilirki\u015fi raporuna dayan\u0131larak, i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan as\u0131l davan\u0131n kabul\u00fcne, birle\u015fen davan\u0131n ise reddine; i\u015fveren taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan birle\u015fen davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir. Karar\u0131, taraflar vekilleri temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>1-Dosyadaki yaz\u0131lara toplanan delillerle karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kanuni gerektirici sebeplere g\u00f6re, daval\u0131-birle\u015fen dava davac\u0131s\u0131 i\u015fverenin t\u00fcm, davac\u0131-birle\u015fen dava daval\u0131s\u0131 i\u015f\u00e7inin a\u015fa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<p>2-Taraflar aras\u0131nda, i\u015f\u00e7inin mobinge maruz kal\u0131p kalmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayn\u0131 ortamda bulunan veya ayn\u0131 organizasyona ba\u011fl\u0131 olan bir veya birden fazla kimsenin, bir ki\u015fiye belli bir ama\u00e7la, sistematik bir \u015fekilde, y\u0131lg\u0131nl\u0131k, korku, tedirginlik, endi\u015fe, bunal\u0131m, b\u0131kk\u0131nl\u0131k, s\u0131k\u0131nt\u0131 veya kayg\u0131 olu\u015fturacak s\u00f6z, tutum veya davran\u0131\u015flarla psikolojik ve duygusal bask\u0131 kurarak onu belli \u015fekilde davranmaya ya da davranmamaya, ortak alandan uzakla\u015ft\u0131rmaya, g\u00fc\u00e7s\u00fczle\u015ftirmeye, de\u011fersizle\u015ftirmeye, a\u015fa\u011f\u0131lamaya, k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrmeye veya pasifize etmeye y\u00f6nelik \u00e7abalar\u0131na mobing denilir.<br>\u0130\u015fyerinde mobing, belirli ki\u015fi ya da ki\u015filerin zarar verici s\u00f6z, tutum ve davran\u0131\u015flar\u0131na maruz kal\u0131nmas\u0131yla ba\u015flayan y\u0131ld\u0131rma, y\u0131pratma, sindirme, b\u0131kt\u0131rma ve belli \u015fekilde davranmaya mecbur b\u0131rakma s\u00fcrecini i\u00e7ermektedir. Bu s\u00fcrecin ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar hedef al\u0131nan ki\u015fi veya ki\u015filere sistemli bir \u015fekilde psikolojik, duygusal ve sosyal sald\u0131r\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirilmektedir. Hedef al\u0131nan ki\u015finin \u015feref, ki\u015filik, karakter, inan\u00e7, de\u011fer, yetenek, tecr\u00fcbe, d\u00fc\u015f\u00fcnce, tercih, ya\u015fam bi\u00e7imi ve k\u00fclt\u00fcr gibi y\u00f6nlerine topluca bir sald\u0131r\u0131 s\u00f6z konusudur. Bu sald\u0131r\u0131, dedikodu ve s\u00f6ylenti \u00e7\u0131karma, iftira atma, \u00e7al\u0131\u015fanlar \u00f6n\u00fcnde k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrme, hafife alma, karalama, k\u00f6t\u00fcleme ve yok sayma gibi ki\u015fiyi zihinsel, ruhsal, fiziksel ve bedensel olarak etkileyebilecek eylemlerle yap\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Uluslararas\u0131 \u00c7al\u0131\u015fma \u00d6rg\u00fct\u00fcne g\u00f6re mobing, &#8220;bir veya bir grup i\u015f\u00e7iyi sabote etmek i\u00e7in yap\u0131lan, zalimce, k\u00f6t\u00fc niyetli, intikamc\u0131, a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 ve ele\u015ftirici tav\u0131rlarla kendini g\u00f6steren davran\u0131\u015f bi\u00e7imi&#8221; \u015feklinde tan\u0131mlanmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Mobingi; stres, t\u00fckenmi\u015flik sendromu, i\u015fyeri kabal\u0131\u011f\u0131, i\u015f tatminsizli\u011fi ya da doyumsuzlu\u011fu gibi olgulardan ay\u0131ran husus, belli ki\u015finin belli bir amaca y\u00f6nelik olarak hedef al\u0131nmas\u0131, yap\u0131lan haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrekli, sistematik ve s\u0131k olu\u015fudur.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00fcreklilik g\u00f6stermeyen, belli aral\u0131klarla s\u0131k s\u0131k tekrarlanmayan, ara s\u0131ra m\u00fcnferit olarak meydana gelmi\u015f birka\u00e7 haks\u0131z, kaba, nezaketsiz veya etik d\u0131\u015f\u0131 davran\u0131\u015f mobing olarak nitelendirilemez.<\/p>\n\n\n\n<p>Mobingin varl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r \u015fekilde ihlaline gerek yoktur. Ki\u015filik haklar\u0131na y\u00f6nelik bir haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 yeterlidir. Ayr\u0131ca, mobing gibi di\u011fer dava t\u00fcrlerine g\u00f6re ispat\u0131 nispeten daha zor olan bir konuda, kesin ve mutlak bir ispat \u015fart\u0131 aranmamal\u0131d\u0131r. \u0130\u015f\u00e7inin, kendisine i\u015fyerinde mobing uyguland\u0131\u011f\u0131na dair ku\u015fku uyand\u0131racak olgular\u0131 ileri s\u00fcrmesi yeterlidir. \u0130\u015fyerinde mobingin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren olgular\u0131n mahkemeye sunulmas\u0131 halinde, i\u015fyerinde mobingin ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011fini ispat k\u00fclfetinin i\u015fverene d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc kabul edilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Somut olayda, davac\u0131 i\u015f\u00e7i, 21.03.2007-22.08.2012 tarihleri aras\u0131nda, en son, uzman (ba\u015f proje direkt\u00f6r\u00fc) \u00fcnvan\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi mobing uyguland\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131yla i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan feshedilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131 i\u015f\u00e7inin, i\u015fverenli\u011fin 01.08.2011 olur tarihli yaz\u0131s\u0131yla, \u0130stanbul ilinin turizm ve ekonomik a\u00e7\u0131dan \u00f6nem arz etmesi, i\u015fverenin ekonomik geli\u015fmeleri takip ve yat\u0131r\u0131m imkanlar\u0131n\u0131 yak\u0131ndan izleme g\u00f6revinin bulunmas\u0131 ve ajans faaliyetlerinin etkin ve verimli \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi gerekti\u011fi hususlar\u0131 a\u00e7\u0131klanarak, Ankara ilinden \u0130stanbul ilindeki irtibat ofisine, 01.09.2011 tarihinden itibaren g\u00f6revlendirildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bahsi ge\u00e7en g\u00f6revlendirmenin ge\u00e7ici yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin, g\u00f6revlendirme yaz\u0131s\u0131nda herhangi bir ifade bulunmamaktad\u0131r. Fesih tarihine kadar \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n, \u0130stanbul ilinde devam etti\u011fi de sabittir.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, gerek yeni g\u00f6rev yerinde kendisine i\u015f verilmemesi, gerekse de e\u015finin Ankara&#8217;da \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ve \u00e7ocu\u011funun Ankarada e\u011fitim g\u00f6rmesi sebepleriyle aile birli\u011finin zedelendi\u011fini ileri s\u00fcrerek, g\u00f6revlendirmenin kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015f ise de, i\u015fverenlik cevab\u0131nda, davac\u0131n\u0131n uzmanl\u0131\u011f\u0131na ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na \u0130stanbul i\u015fyerinde ihtiya\u00e7 duyuldu\u011fu gerek\u00e7esi belirtilerek, g\u00f6revlendirmenin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 talebi reddedilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131 i\u015f\u00e7inin nitelikli ve mesle\u011finde tecr\u00fcbeli bir \u00e7al\u0131\u015fan oldu\u011fu sabittir. Dosya kapsam\u0131ndaki delillerin birlikte de\u011ferlendirilmesi neticesinde, i\u015f\u00e7i uzmanl\u0131\u011f\u0131na ve \u0130stanbul i\u015fyerinin \u00f6nemine vurgu yap\u0131larak, i\u015f\u00e7inin Ankaradan \u0130stanbula s\u00fcresiz g\u00f6revlendirildi\u011fi, ancak yeni g\u00f6rev yerinde, tecr\u00fcbesine ve i\u015fyerindeki pozisyonuna uygun \u015fekilde g\u00f6rev verilmeyerek pasifize edildi\u011fi, i\u015fyerinde i\u015fe yaramayan personel alg\u0131s\u0131n\u0131n olu\u015fturuldu\u011fu ve bu suretle davac\u0131 i\u015f\u00e7iye, kendi iste\u011fiyle i\u015ften ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla mobing uygulanm\u0131\u015f oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Mobinge maruz kalan davac\u0131 i\u015f\u00e7i, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini feshetmi\u015ftir. Bu halde, i\u015f\u00e7inin k\u0131dem tazminat\u0131na hak kazand\u0131\u011f\u0131 sabittir. \u0130hbar tazminat\u0131 talebine gelince, her ne kadar fesih i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f ise de, i\u015fverenin uygulad\u0131\u011f\u0131 mobing sonucu i\u015f\u00e7inin iradesinin feshe y\u00f6nlendirildi\u011fi sabit oldu\u011fundan, ihbar tazminat\u0131na da hak kazan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Mahkemenin, mobing \u015fartlar\u0131n\u0131n olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131na y\u00f6nelik gerek\u00e7esi isabetsiz ise de, k\u0131dem ve ihbar tazminat\u0131 alacaklar\u0131n\u0131n h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmas\u0131, sonu\u00e7 itibariyle do\u011fru g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<br>Manevi tazminat alaca\u011f\u0131 bak\u0131m\u0131ndan, \u015fartlar olu\u015ftu\u011fundan, takdir edilecek uygun bir miktarda manevi tazminata h\u00fckmedilmesi gerekirken, talebin reddi hatal\u0131d\u0131r. Maddi tazminat alaca\u011f\u0131 talebi y\u00f6n\u00fcnden ise, maddi zarar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na ve miktar\u0131na ili\u015fkin sunulan deliller de\u011ferlendirilmeli ve neticeye g\u00f6re maddi bir zarar bulundu\u011funun belirlenmesi halinde h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>SONU\u00c7: Temyiz olunan karar\u0131n yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 sebeplerden BOZULMASINA, davac\u0131-birle\u015fen dava daval\u0131s\u0131 i\u015f\u00e7i yarar\u0131na takdir edilen 1.350,00 TL duru\u015fma vekalet \u00fccretinin kar\u015f\u0131 tarafa y\u00fckletilmesine, pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n istek halinde ilgiliye iadesine, 31.05.2016 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T.C. YARGITAY\u00a022. HUKUK DA\u0130RES\u0130\u00a0 2015\/11958 E.\u00a0 2016\/15623 K. 31.05.2016 T. &#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221; MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015f Mahkemesi DAVA : Taraflar aras\u0131ndaki, davac\u0131-birle\u015fen dosya daval\u0131s\u0131 k\u0131dem, ihbar tazminat\u0131, \u00fccret alaca\u011f\u0131 ile maddi ve manevi tazminat alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6detilmesine, daval\u0131-birle\u015fen dosya davac\u0131s\u0131 ise ihbar tazminat\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131n \u00f6detilmesi davas\u0131n\u0131n yap\u0131lan yarg\u0131lamas\u0131 sonunda; as\u0131l davac\u0131n\u0131n ilamda yaz\u0131l\u0131 sebeplerle ger\u00e7ekle\u015fen miktar\u0131n faiziyle birlikte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[11],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560"}],"collection":[{"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":563,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions\/563"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}