{"id":617,"date":"2023-09-11T16:59:05","date_gmt":"2023-09-11T13:59:05","guid":{"rendered":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/?p=617"},"modified":"2023-09-12T11:34:26","modified_gmt":"2023-09-12T08:34:26","slug":"sadakat-yukumlulugunu-ihlal-edip-esini-aldatan-ve-cocuklarini-birakarak-evden-ayrilan-kadin-kendisine-fiziksel-siddet-uygulayan-kocadan-daha-agir-kusurludur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/2023\/09\/11\/sadakat-yukumlulugunu-ihlal-edip-esini-aldatan-ve-cocuklarini-birakarak-evden-ayrilan-kadin-kendisine-fiziksel-siddet-uygulayan-kocadan-daha-agir-kusurludur\/","title":{"rendered":"Sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ihlal edip e\u015fini aldatan ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 b\u0131rakarak evden ayr\u0131lan kad\u0131n, kendisine fiziksel \u015fiddet uygulayan kocadan daha a\u011f\u0131r kusurludur."},"content":{"rendered":"\n<p><strong>T.C. YARGITAY&nbsp;HUKUK GENEL KURULU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2019\/633 E.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2022\/1293 K.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>18.10.2022 T<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>MAHKEMES\u0130 : Aile Mahkemesi<br><br>1. Taraflar aras\u0131ndaki &#8220;kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bo\u015fanma&#8221; davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, &#8230; Aile Mahkemesince verilen as\u0131l ve kar\u015f\u0131 davan\u0131n kabul\u00fcne ili\u015fkin karar, davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesince yap\u0131lan inceleme sonunda bozulmu\u015f, Mahkemece \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na kar\u015f\u0131 direnilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Direnme karar\u0131 davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<br><\/p>\n\n\n\n<p>I. YARGILAMA S\u00dcREC\u0130<br>Davac\u0131-Kar\u015f\u0131 Daval\u0131 \u0130stemi:<br>4. Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekili 27.06.2014 tarihli dava dilek\u00e7esinde; taraflar\u0131n 07.02.1999 tarihinde g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc ile evlendiklerini, ortak iki \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n bulundu\u011funu, e\u015flerin daval\u0131n\u0131n ailesine ait iki katl\u0131 m\u00fcstakil evin \u00fcst kat\u0131nda ikamet ettiklerini, daval\u0131n\u0131n evlili\u011fin ba\u015f\u0131ndan beri a\u015f\u0131r\u0131 k\u0131skan\u00e7 davran\u0131\u015flar sergiledi\u011fini, fiziksel ve psikolojik \u015fiddet uygulad\u0131\u011f\u0131n\u0131, hakaret ve k\u00fcf\u00fcr etti\u011fini, ailesi ile g\u00f6r\u00fc\u015fmesine m\u00fcsaade etmedi\u011fini, m\u00fcvekkilini \u00f6ld\u00fcrmekle tehdit etti\u011fini, daval\u0131ya \u015fizofreni \u00f6n tan\u0131s\u0131 konuldu\u011funu, hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n da etkisiyle e\u015finin kendisini aldatt\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesine kap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu d\u00fc\u015f\u00fcnce nedeniyle davac\u0131ya y\u00f6nelik k\u00f6t\u00fc davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 art\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkilinin ya\u015fad\u0131klar\u0131na daha fazla dayanamayarak \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 dahi yan\u0131na alamadan ortak konutu terk etmek zorunda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek taraflar\u0131n bo\u015fanmas\u0131na, vel\u00e2yetlerin anneye verilmesine, ortak \u00e7ocuklardan &#8230; yarar\u0131na ayl\u0131k 500TL, &#8230; yarar\u0131na 300TL tedbir-i\u015ftirak, m\u00fcvekkili yarar\u0131na 1.500TL tedbir-yoksulluk nafakas\u0131 ile 30.000TL maddi, 30.000TL manevi tazminat \u00f6denmesine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Daval\u0131-Kar\u015f\u0131 Davac\u0131 \u0130stemi:<br>5. Daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 vekili 18.07.2014 tarihli cevap ve kar\u015f\u0131 dava dilek\u00e7esinde; t\u00fcm iddialar\u0131 ink\u00e2rla, e\u015flerin akraba olduklar\u0131n\u0131, \u00e7ocukluktan beri birbirlerini tan\u0131d\u0131klar\u0131n\u0131, daval\u0131n\u0131n e\u015fine hi\u00e7bir zaman kar\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, herhangi bir sayg\u0131s\u0131zl\u0131kta bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n istedi\u011fi gibi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkilinin kar\u0131ncay\u0131 bile incitmeyen bir ki\u015fi oldu\u011funu, davac\u0131n\u0131n iddialar\u0131n\u0131n hayal \u00fcr\u00fcn\u00fc oldu\u011funu, psikolojik \u015fiddet g\u00f6ren taraf\u0131n m\u00fcvekkili oldu\u011funu, bu nedenle \u015fizofreni de\u011fil psikolojik tedavi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, davac\u0131n\u0131n birlik g\u00f6revlerini yerine getirmedi\u011fini, \u00e7ocuklar\u0131 ile ilgilenmedi\u011fini, sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ayk\u0131r\u0131 davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131, iki y\u0131ld\u0131r e\u015fi ile birlikte yatmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bunun yerine \u00e7ocuklar\u0131n odas\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve odada bulunan bilgisayar ba\u015f\u0131nda vaktini ge\u00e7irdi\u011fini ileri s\u00fcrerek as\u0131l davan\u0131n reddine, kar\u015f\u0131 davalar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na, \u00e7ocuklar\u0131n vel\u00e2yetlerinin babaya verilmesine ayr\u0131ca m\u00fcvekkili yarar\u0131na 50.000TL manevi tazminat \u00f6denmesine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme Karar\u0131:<br>6. &#8230; Aile Mahkemesinin 02.02.2016 tarihli ve 2014\/392 E., 2016\/45 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; taraflar\u0131n 07.02.1999 tarihinde evlendikleri, ortak iki \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu, kad\u0131n e\u015fe ait oldu\u011fu belirlenen telefon hatt\u0131na ait HTS d\u00f6k\u00fcmlerine g\u00f6re davac\u0131n\u0131n farkl\u0131 numaralarla hayat\u0131n ola\u011fan ak\u0131\u015f\u0131na ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc ve SMS g\u00f6nderdi\u011fi, e\u015fini ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 ihm\u00e2l etti\u011fi, ortak \u00e7ocuklar\u0131n ifadesine g\u00f6re annelerini evdeki bilgisayardan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc konu\u015furken g\u00f6rd\u00fckleri, bunun \u00fczerine \u015f\u00fcphelenerek annelerini takip ettikleri, bilgisayarda g\u00f6rd\u00fckleri erkekle annelerini uygunsuz h\u00e2lde yakalad\u0131klar\u0131, davac\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi uzun s\u00fcreli y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fler nedeniyle e\u015fler aras\u0131nda tart\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 ve birbirlerine kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak hakaret ettikleri, bunun \u00fczerine erke\u011fin e\u015fini darp etti\u011fi, h\u00e2l b\u00f6yle olunca bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda sadakatsiz davranan, e\u015fini ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 ihm\u00e2l eden ve e\u015fine hakaret eden kad\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r, e\u015fine fiziksel \u015fiddet uygulayan ve hakaret eden erke\u011fin ise az kusurlu oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle her iki davan\u0131n da kabul\u00fcne, taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na, vel\u00e2yetlerin babaya verilmesine, daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 erkek e\u015f yarar\u0131na 7.500TL manevi tazminat \u00f6denmesine karar verilmi\u015ftir.<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zel Daire Bozma Karar\u0131:<br>7. Mahkemenin yukar\u0131da belirtilen karar\u0131na kar\u015f\u0131 yasal s\u00fcresi i\u00e7erisinde davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz isteminde bulunulmu\u015ftur.<br>8. Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesinin 14.03.2018 tarihli ve 2016\/12920 E., 2018\/3279 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile;<br>&#8220;\u20261-Dosyadaki yaz\u0131lara, karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 delillerle kanuna uygun sebeplere ve \u00f6zellikle delillerin takdirinde bir yanl\u0131\u015fl\u0131k g\u00f6r\u00fclmemesine g\u00f6re, davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 yersizdir.<br>2-Mahkemece, evlilik birli\u011finin sars\u0131lmas\u0131nda davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r kusurlu oldu\u011fu kabul edilerek, taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na karar verilmi\u015f ise de; yap\u0131lan yarg\u0131lama ve toplanan delillerden taraflar\u0131n mahkemece kabul edilen ve ger\u00e7ekle\u015fen kusurlu davran\u0131\u015flar\u0131 yan\u0131nda daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 erke\u011fin e\u015fine birden fazla kez fiziksel \u015fiddet uygulad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Ger\u00e7ekle\u015fen bu duruma g\u00f6re, bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda taraflar\u0131n e\u015fit kusurlu oldu\u011funun kabul\u00fc gerekir. Bu husus g\u00f6zetilmeden davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r kusurlu oldu\u011funun kabul\u00fc ve bu yan\u0131lg\u0131l\u0131 kusur belirlemesine ba\u011fl\u0131 olarak daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 erkek lehine manevi tazminata (TMK m.174\/2) h\u00fckmedilmesi do\u011fru olmay\u0131p, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<br>3-Yukar\u0131da 2. bentte a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere bo\u015fanmaya sebebiyet veren vak\u0131alarda taraflar e\u015fit kusurlu olup, bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek taraf, kusuru daha a\u011f\u0131r olmamak ko\u015fuluyla ge\u00e7imi i\u00e7in di\u011fer taraftan mali g\u00fcc\u00fc oran\u0131nda s\u00fcresiz olarak nafaka isteyebilir. Nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fcn\u00fcn kusuru aranmaz. (TMK m.175) Toplanan delillerle, bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n\u0131n daha a\u011f\u0131r kusurlu olmad\u0131\u011f\u0131, her hangi bir geliri ve malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131, bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fece\u011fi ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir. O halde, davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n yarar\u0131na ge\u00e7imi i\u00e7in uygun miktarda yoksulluk nafakas\u0131 takdiri gerekirken iste\u011fin reddi do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir,\u2026&#8221; gerek\u00e7esiyle karar, 2. ve 3. bentte a\u00e7\u0131klanan nedenler y\u00f6n\u00fcnden bozulmu\u015f, di\u011fer y\u00f6nlerden ise onanm\u0131\u015ft\u0131r.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Direnme Karar\u0131:<br>9. &#8230; Aile Mahkemesinin 18.09.2018 tarihli ve 2018\/346 E., 2018\/600 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile \u00f6nceki kararda yer alan gerek\u00e7e ile direnme karar\u0131 verilmi\u015ftir.<br>Direnme Karar\u0131n\u0131n Temyizi:<br>10. Direnme karar\u0131 yasal s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<br><\/p>\n\n\n\n<p>II. UYU\u015eMAZLIK<br>11. Direnme yolu ile Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda taraflar\u0131n e\u015fit kusurlu olup olmad\u0131klar\u0131, buradan var\u0131lacak sonuca g\u00f6re erkek e\u015f yarar\u0131na TMK&#8217;n\u0131n 174\/2. maddesinde yaz\u0131l\u0131 manevi tazminat ve kad\u0131n e\u015f yarar\u0131na ise TMK&#8217;n\u0131n 175. maddesinde yaz\u0131l\u0131 yoksulluk nafakas\u0131 ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015fup olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 noktalar\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<br><\/p>\n\n\n\n<p>III. GEREK\u00c7E<br>12. Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc bak\u0131m\u0131ndan ilgili yasal d\u00fczenleme ve kavramlar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131nda yarar g\u00f6r\u00fclmektedir.<br>13. Bilindi\u011fi \u00fczere 4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun (TMK) &#8220;Evlilik birli\u011finin sars\u0131lmas\u0131&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 166. maddesinin 1 ve 2. f\u0131kralar\u0131;<br>&#8220;Evlilik birli\u011fi, ortak hayat\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeleri kendilerinden beklenmeyecek derecede temelinden sars\u0131lm\u0131\u015f olursa, e\u015flerden her biri bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7abilir.<br>Yukar\u0131daki f\u0131krada belirtilen h\u00e2llerde, davac\u0131n\u0131n kusuru daha a\u011f\u0131r ise, daval\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lan davaya itiraz hakk\u0131 vard\u0131r. Bununla beraber bu itiraz, hakk\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131 niteli\u011finde ise ve evlilik birli\u011finin devam\u0131nda daval\u0131 ve \u00e7ocuklar bak\u0131m\u0131ndan korunmaya de\u011fer bir yarar kalmam\u0131\u015fsa bo\u015fanmaya karar verilebilir.&#8221; h\u00fckm\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<br>14. Genel bo\u015fanma sebeplerini d\u00fczenleyen ve yukar\u0131ya al\u0131nan madde h\u00fckm\u00fc, somutla\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f veya ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ile belirtilmemi\u015f olmas\u0131 nedeniyle evlilik birli\u011finin sars\u0131l\u0131p sars\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda h\u00e2kime \u00e7ok geni\u015f takdir hakk\u0131 tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. Bu ba\u011flamda evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 nedeniyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7an davac\u0131n\u0131n, davas\u0131n\u0131n kabul edilerek, bo\u015fanma karar\u0131 elde edebilmesi i\u00e7in iki ko\u015fulun ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini kan\u0131tlam\u0131\u015f olmas\u0131 gerekir. Bunlardan ilkinde davac\u0131; kendisinden, evlilik birli\u011finin devam\u0131 i\u00e7in gereken &#8220;ortak hayat\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi&#8221; olgusunun art\u0131k beklenmeyecek derecede birli\u011fin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, ikinci olarak &#8220;temelden sars\u0131lman\u0131n&#8221; kar\u015f\u0131 taraf\u0131n kusurlu davran\u0131\u015flar\u0131 sonucu ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini ispatlamak zorundad\u0131r.<br>15. Yarg\u0131tay kararlar\u0131nda bo\u015fanma davalar\u0131nda temyiz incelemesi a\u015famas\u0131n\u0131n daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclebilmesi amac\u0131yla; her bir davada verilecek olan bo\u015fanma karar\u0131, fer&#8217;ileri ve bo\u015fanman\u0131n mal\u00ee sonu\u00e7lar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden yap\u0131lacak denetlemeye uygun \u015fekilde, taraflar\u0131n bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda ger\u00e7ekle\u015fen kusurlu davran\u0131\u015flar\u0131 belirtildikten sonra e\u015flerin kusur durumlar\u0131n\u0131n &#8220;kusursuz, az kusurlu, e\u015fit kusurlu, a\u011f\u0131r kusurlu veya tam kusurlu e\u015f&#8221; \u015feklinde belirlenmesi gerekti\u011fi vurgulanmaktad\u0131r. Yine Yarg\u0131tay, 03.07.1978 tarihli, 5\/6 say\u0131l\u0131 \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131yla da &#8220;kimin daha fazla kusurlu oldu\u011funu tayin hususunda \u00f6nceden bir \u00f6l\u00e7\u00fc konulamayaca\u011f\u0131na ve bu hususta bir i\u00e7tihad\u0131 birle\u015ftirmeye gidilemeyece\u011fine&#8221; karar vererek her bir bo\u015fanma davas\u0131nda taraflar\u0131n bo\u015fanmaya esas te\u015fkil eden kusur durumlar\u0131n\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc ve o evlili\u011fe m\u00fcnhas\u0131r oldu\u011funu kabul etmi\u015ftir.<br>16. Di\u011fer yandan, bo\u015fanma, bozucu yenilik do\u011furan bir karar niteli\u011finde olup, bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesiyle evlilik birli\u011fi sona erer. Bo\u015fanman\u0131n e\u015fler bak\u0131m\u0131ndan ki\u015fisel ve mal\u00ee olmak \u00fczere bir tak\u0131m sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu ku\u015fkusuzdur. Maddi ve manevi tazminat talepleri de bo\u015fanman\u0131n e\u015flerle ilgili mal\u00ee sonu\u00e7lar\u0131ndand\u0131r.<br>17. T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun &#8220;Maddi ve manevi tazminat&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 174\/2. maddesinde &#8220;Bo\u015fanmaya sebep olan olaylar y\u00fcz\u00fcnden ki\u015filik hakk\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frayan taraf, kusurlu olan di\u011fer taraftan manev\u00ee tazminat olarak uygun miktarda bir para \u00f6denmesini isteyebilir&#8221; h\u00fckm\u00fc d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<br>18. T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun 174\/2. maddesinde d\u00fczenlenen manevi tazminata bo\u015fanmaya sebep olan olay\u0131n, ki\u015filik haklar\u0131na sald\u0131r\u0131 te\u015fkil etmesi h\u00e2linde h\u00fckmedilir (T\u00fcrk Hukuk Lugat\u0131, Ankara-2021 Bask\u0131, Cilt-I, s. 763). Manevi zarar ise, insan ruhunda ki\u015finin iradesi d\u0131\u015f\u0131nda meydana gelen ac\u0131, \u0131zd\u0131rap ve elem olarak ifade edilmektedir. Manevi tazminat da, bozulan manevi dengenin yerine gelmesi i\u00e7in kabul edilen bir telafi \u015feklidir. Hukuka ayk\u0131r\u0131 ve kusurlu bir davran\u0131\u015f sonucu hakk\u0131 ihl\u00e2l edilenin zarar\u0131n\u0131n giderilmesi, menfaatinin denkle\u015ftirilmesi hukukun temel ilkesidir. Ancak TMK&#8217;n\u0131n 174\/2. maddesi genel tazminat esaslar\u0131ndan ayr\u0131lm\u0131\u015f, aile hukukunda getirilmi\u015f, kendine \u00f6zg\u00fc bir haks\u0131z fiil d\u00fczenlemesidir. E\u015fler aras\u0131ndaki ili\u015fkinin \u00f6zelli\u011fi itibariyle burada manevi zarar\u0131 tam olarak belirlemek zordur. Manevi tazminat miktar\u0131, maddi olarak kesin bir miktar de\u011fildir. Manevi tazminat talep eden e\u015fin ruhen u\u011fram\u0131\u015f oldu\u011fu \u00e7\u00f6k\u00fcnt\u00fc ile psikolojik olarak ya\u015fam\u0131\u015f oldu\u011fu s\u0131k\u0131nt\u0131lara kar\u015f\u0131l\u0131k olarak onu rahatlatacak olan bir bedeldir. Bu \u00f6zelli\u011fi nedeniyledir ki; yasa, menfaati zedelenen ve ki\u015filik haklar\u0131 ihl\u00e2l edilen e\u015fe &#8220;uygun bir tazminat&#8221; verilece\u011fini belirtmektedir. O h\u00e2lde h\u00e2kim; manevi tazminat\u0131n miktar\u0131n\u0131 belirlerken, ki\u015filik haklar\u0131na yap\u0131lan sald\u0131r\u0131n\u0131n niteli\u011fi ile taraflar\u0131n ekonomik ve sosyal durumlar\u0131 dikkate al\u0131narak takdir hakk\u0131n\u0131 kullanmal\u0131d\u0131r.<br>19. T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun &#8220;Yoksulluk nafakas\u0131&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 175. maddesi ile &#8220;Bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek taraf, kusuru daha a\u011f\u0131r olmamak ko\u015fuluyla ge\u00e7imi i\u00e7in di\u011fer taraftan mal\u00ee g\u00fcc\u00fc oran\u0131nda s\u00fcresiz olarak nafaka isteyebilir. Nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fcn\u00fcn kusuru aranmaz&#8221; h\u00fckm\u00fc d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Maddede ge\u00e7en &#8220;yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek&#8221; kavram\u0131ndan ne anla\u015f\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi konusunda yasal bir tan\u0131mlama olmamas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda bu husus uygulamada kurallara ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Nitekim, Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulunun 07.10.1998 tarihli ve 1998\/2-656 E., 1998\/688 K.; 16.05.2007 tarihli ve 2007\/2-275 E., 2007\/275 K.; 20.06.2019 tarihli ve 2017\/2-2424 E., 2019\/751 K. say\u0131l\u0131 kararlar\u0131nda; &#8220;yeme, giyinme, bar\u0131nma, sa\u011fl\u0131k, ula\u015f\u0131m, k\u00fclt\u00fcr, e\u011fitim&#8221; gibi bireyin maddi varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in zorunlu ve gerekli g\u00f6r\u00fclen harcamalar\u0131 kar\u015f\u0131layacak d\u00fczeyde geliri olmayanlar\u0131n &#8220;yoksul&#8221; kabul edilmesi gerekti\u011fi benimsenmi\u015ftir. Ba\u015fka bir ifadeyle, ge\u00e7imini kendi mal\u00ee kaynaklar\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma g\u00fcc\u00fcyle sa\u011flama imk\u00e2n\u0131ndan yoksun olan taraf di\u011fer ko\u015fullar\u0131 da varsa yoksulluk nafakas\u0131 talep edebilecektir.<br>20. Yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olaya gelince; taraflar\u0131n 07.02.1999 tarihinde evlendikleri, 18.04.2001 do\u011fumlu &#8230; ile 29.07.2003 do\u011fumlu &#8230; isminde ortak iki \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu, her iki \u00e7ocu\u011fun da birbirleri ile uyumlu beyanlar\u0131na g\u00f6re \u00e7ocuklar\u0131n 12.00 ile 18.00 aras\u0131nda okula gittikleri, kad\u0131n\u0131n s\u00fcrekli olarak sabah 06.30&#8217;dan \u00f6\u011flen 11.30&#8217;a kadar d\u0131\u015far\u0131da y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yapt\u0131\u011f\u0131, ak\u015fam \u00e7ocuklar eve gelmeden yeniden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 ve ak\u015fam 21.30 civar\u0131nda eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc, dolay\u0131s\u0131yla evde kahvalt\u0131 ve ak\u015fam yeme\u011fi bulunmad\u0131\u011f\u0131, \u00e7ocuklar annelerine nerede oldu\u011funu sorduklar\u0131nda &#8220;spor yapmaya ihtiyac\u0131 oldu\u011funu&#8221; beyan etti\u011fi, bu g\u00f6revleri \u00e7o\u011funlukla baban\u0131n yerine getirdi\u011fi, baz\u0131 zamanlarda \u00e7ocuklar\u0131n evde yemek bulunmamas\u0131 nedeniyle d\u0131\u015far\u0131da yemek zorunda kald\u0131klar\u0131, evde yemek haz\u0131rlanmamas\u0131 nedeniyle babalar\u0131 annelerine tepki g\u00f6sterdi\u011finde kad\u0131n\u0131n e\u015fine a\u011fza al\u0131nmayacak k\u00fcf\u00fcrler etti\u011fi, bunun d\u0131\u015f\u0131nda babalar\u0131n\u0131n anneleriyle birlikte yatmak istemesine ra\u011fmen kad\u0131n\u0131n iki y\u0131ld\u0131r e\u015fiyle ayn\u0131 odada yatmad\u0131\u011f\u0131, &#8220;belim a\u011fr\u0131yor&#8221; diyerek &#8230;&#8217;\u0131n yata\u011f\u0131nda yatmak istedi\u011fi, bunun sonucunda &#8230;&#8217;\u0131n salonda uyumaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131, bir gece annesini odada bulunan bilgisayardan bir erkekle samimi \u015fekilde g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc konu\u015ftu\u011funu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc, annesine &#8220;bu kim diye sordu\u011funda&#8221; annesinin cevap vermedi\u011fi, \u00e7ocuklar\u0131n duydu\u011fu \u015f\u00fcphe nedeniyle annelerini takip etmeye ba\u015flad\u0131klar\u0131, bilgisayarda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc erkek \u015fah\u0131sla annelerini parkta uygunsuz h\u00e2lde g\u00f6rd\u00fckleri, sonras\u0131nda &#8230;&#8217;\u0131n bir hafta sonra annesini yeniden takip etti\u011fi, bu kez annesi ile adam\u0131 \u00f6p\u00fc\u015f\u00fcrken g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc, \u00e7ocuklar\u0131n g\u00f6rd\u00fckleri bu olay\u0131 &#8220;\u00fcz\u00fclece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle&#8221; babalar\u0131na anlatmad\u0131klar\u0131, bu olanlar\u0131n yan\u0131nda &#8230;&#8217;in annelerini parkta yakalad\u0131klar\u0131 ilk olay\u0131n akabinde &#8220;annesinin evin anahtar\u0131n\u0131 o adama verdi\u011fini, onda unutmas\u0131 nedeniyle \u00e7antas\u0131nda anahtar\u0131 bulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131, telefon ile parkta beraber oldu\u011fu erkek \u015fahs\u0131 arad\u0131\u011f\u0131n\u0131, &#8230;&#8217;e yoldan d\u00fcmd\u00fcz y\u00fcr\u00fcy\u00fcp kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n erkek \u015fah\u0131stan anahtar\u0131 almas\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fini, bankta annesiyle birlikte oturdu\u011fu adam\u0131n evlerinin anahtar\u0131n\u0131 kendisine verdi\u011fini&#8221; beyan etti\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<br>21. Mahkeme ve \u00d6zel Daire aras\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmayan ve bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda kad\u0131n\u0131n e\u015fine hakaret etti\u011fi, sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ayk\u0131r\u0131 davrand\u0131\u011f\u0131, e\u015fini ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 ihm\u00e2l etti\u011fi, buna kar\u015f\u0131l\u0131k erke\u011finde e\u015fine hakaret etti\u011fi ve fiziksel \u015fiddet uygulad\u0131\u011f\u0131 ispatlanm\u0131\u015f olup, ger\u00e7ekle\u015fen bu olaylarda e\u015flerden hangisinin a\u011f\u0131r kusurlu oldu\u011fu noktas\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmaktad\u0131r.<br>22. Yukar\u0131da ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde tan\u0131k beyanlar\u0131n\u0131n yan\u0131nda dosyada mevcut kad\u0131n e\u015fin kullanmakta oldu\u011fu hatta ait HTS kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re davac\u0131n\u0131n farkl\u0131 numaralarla ve \u00f6zellikle &#8230; isimli \u015fahsa ait olan telefon ile hayat\u0131n ola\u011fan ak\u0131\u015f\u0131na ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde g\u00f6r\u00fc\u015fmeler ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 mesajla\u015fmalar\u0131n oldu\u011fu dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ihl\u00e2l eden ve ya\u015fanan olaylardan sonra \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 da b\u0131rakarak evden ayr\u0131lan kad\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r kusurlu oldu\u011funun kabul\u00fc gerekir.<br>23. H\u00e2l b\u00f6yle olunca; yerel mahkemece taraflardan kad\u0131n e\u015fin a\u011f\u0131r kusurlu oldu\u011fu kabul edilerek verilen direnme karar\u0131 yerindedir.<br>24. Ne var ki, erkek e\u015f yarar\u0131na h\u00fckmedilen manevi tazminat\u0131n miktar\u0131na y\u00f6nelik temyiz itirazlar\u0131 \u00d6zel Dairece incelenmedi\u011finden, bu y\u00f6ne ili\u015fkin temyiz itirazlar\u0131 incelenmek \u00fczere dosya \u00d6zel Daireye g\u00f6nderilmelidir.<br><\/p>\n\n\n\n<p>IV. SONU\u00c7:<br>A\u00e7\u0131klanan bu de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ve nedenlerle;<br>Direnme uygun bulundu\u011fundan, davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekilinin manevi tazminat\u0131n miktar\u0131na y\u00f6nelik temyiz itirazlar\u0131n\u0131n incelenmesi i\u00e7in dosyan\u0131n YARGITAY 2. HUKUK DA\u0130RES\u0130NE G\u00d6NDER\u0130LMES\u0130NE,<br>Ancak karar d\u00fczeltme yolunun a\u00e7\u0131k olmas\u0131 sebebiyle \u00f6ncelikle mahkemesince Hukuk Genel Kurulu karar\u0131n\u0131n taraflara tebli\u011fi ile karar d\u00fczeltme yoluna ba\u015fvurulmas\u0131 h\u00e2linde dosyan\u0131n Hukuk Genel Kuruluna, ba\u015fvurulmamas\u0131 h\u00e2linde ise mahkemesince do\u011frudan YARGITAY 2. HUKUK DA\u0130RES\u0130NE G\u00d6NDER\u0130LMES\u0130NE,<br>6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun Ge\u00e7ici 3. maddesine g\u00f6re uygulanmakta olan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 440. maddesi uyar\u0131nca karar\u0131n tebli\u011finden itibaren on be\u015f g\u00fcn i\u00e7erisinde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 18.10.2022 tarihinde oy birli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T.C. YARGITAY&nbsp;HUKUK GENEL KURULU 2019\/633 E.&nbsp; 2022\/1293 K. 18.10.2022 T.&nbsp; &#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221; MAHKEMES\u0130 : Aile Mahkemesi 1. Taraflar aras\u0131ndaki &#8220;kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bo\u015fanma&#8221; davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, &#8230; Aile Mahkemesince verilen as\u0131l ve kar\u015f\u0131 davan\u0131n kabul\u00fcne ili\u015fkin karar, davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesince yap\u0131lan inceleme sonunda bozulmu\u015f, Mahkemece \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[11],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617"}],"collection":[{"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":648,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/arabaciogluhukuk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}